II Samuel

「II Samuel」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セカンドサミュエル

「II Samuel」の意味

名サムエル記下、2サムエル記

「II Samuel」の例文

In II Samuel, David becomes king.

サムエル記下では、ダビデが王になる。

「II Samuel」の別のつづり：2 Samuel

「II Samuel」のレベル別の例文

中学
We read II Samuel in Bible class today.

私たちは今日、聖書の授業で『サムエル記下』を読みました。
高校・英検2級
The story in II Samuel describes David's rise to power.

『サムエル記下』の物語は、ダビデが権力を得ていく過程を描いています。
TOEIC・ビジネス
Please cite II Samuel when preparing a reference list.

参考文献一覧を作成する際は、『サムエル記下』を出典として記載してください。
日常会話
Have you ever read II Samuel?

『サムエル記下』を読んだことある？

「 II Samuel」のコアイメージコアイメージ

旧約聖書のサムエル記の第2巻で、主にダビデの王位獲得と治世の出来事を記す。

「II Samuel」のよく使う型

read II Samuel『サムエル記下』を読む

They read II Samuel together.

彼らは一緒に『サムエル記下』を読みました。
a passage from II Samuel『サムエル記下』の一節

The speaker quoted a passage from II Samuel.

話し手は『サムエル記下』の一節を引用しました。
II Samuel + chapter or verse『サムエル記下』の章や節を示す

See II Samuel, chapter three.

『サムエル記下』第3章を参照してください。

「II Samuel」とよく一緒に使う語

the book of II Samuel『サムエル記下』という書
II Samuel chapter 1『サムエル記下』第1章
II Samuel 7:12『サムエル記下』7章12節
a passage from II Samuel『サムエル記下』の一節
the opening chapters of II Samuel『サムエル記下』の冒頭の数章

「II Samuel」のよくある間違い

✕ I Samuel and II Samuels

○ I Samuel and II Samuel

Samuel は書名の一部なので、第二の書でも複数形にはしません。

「 II Samuel」の英英英英

The second book of Samuel in the Old Testament/Hebrew Bible, recounting David’s rise to kingship and major events of his reign.

「 II Samuel」の語源語源

II Samuelは、ローマ数字のIIでサムエル記の第2巻を示す表題で、古代写本や各国語訳の伝統を経てIIや2の表記が定着した。

「 II Samuel」のコラムコラム

英語表記ではIIや2、略称2 Sam.やII Sam.が混在し、引誌では巻数・章・節を併記するのが一般的である。

「II Samuel」のよくある質問

Q. II SamuelのIIは何を表しますか？

II はローマ数字の2で、サムエル記の第二の書であることを表します。英語では II Samuel のほか、2 Samuel という表記も広く使われます。

Q. II Samuelはどんな本ですか？

II Samuel は、旧約聖書に含まれるサムエル記の第二の書です。主にダビデの治世に関する物語が扱われています。

Q. II Samuelの章や節はどう表記しますか？

章と節を示すときは、II Samuel 7:12 のように、書名の後に章番号と節番号を置くのが一般的です。2 Samuel 7:12 と表記することもあります。